'PARI INTERVALLO'

Sulla musica di Arvo Part "Pari Intervallo"

(italiano / english version).

..come di linfa limpida e pura

trasuda

adagiata alla foglia che inerte l’accoglie

in forma di rugiada la notte

al risveglio del mattino silente

di vita che avanza

..come di neve si posa

pacata

sull’erba dei prati distesi che attendono

di quiete sperata la pace

il solitario abbraccio

che amore richiama

..come d’abbaglio in sogno

ritorna

in sequenza di ‘pari intervallo’

meravigliata bellezza

vagheggiamento di remota speranza

che allieta

..come d’incontro sublime

assoluto

di desiderio estremo che incombe

quale rifugio infine

nelle amorevoli braccia

genitoriali dell’Eterno

..come

(Arvo Pärt ‘Pari Intervallo’ per organo eseguita da Christopher Bowers-Broadbent).

(Arvo Pärt ‘Pari Intervallo’ per piano a quattro-mani eseguita da HOCKET Ensemble Sarah Gibson & Thomas Kotcheff).

'pari intervallo' (english version)

.. as of clear and pure sap

exudes

abandoned to the leaf that inactive it welcomes it

in dewy form the night

to the awakening of the silent morning

of life that advances

.. as of snow is placed

calm

on the grass of the expanses lawns that await

of hoped quiet the peace

the solitary embrace

what love recalls

.. as of glare in dream

returns

in sequence of 'pari intervallo'

amazed beauty

vagueness of remote hope

that gladdens

.. as sublime meeting

absolute

of extreme desire that looms

which shelter finally

in the loving arms

parental authority of the Eternal

.. as

(Arvo Pärt ‘Pari Intervallo’ for organ, performed by Christopher Bowers-Broadbent).

(Arvo Pärt 'Pari Intervallo' for four-hands piano performed by HOCKET Ensemble - Sarah Gibson & Thomas Kotcheff).